Статьи

Для законного проживания на территории Российской Федерации, осуществления трудовой деятельности в любом субъекте Российской Федерации, а в последующем получения российского гражданства иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо о...

После проведения выборов на Украине Владимир Путин подписал Указ «Об определении в гуманитарных целях категорий лиц, имеющих право обратиться с заявлениями о приёме в гражданство Российской Федерации в упрощённом порядке» от 24 апреля 2019 года № ...

Иностранный гражданин, желающий длительное время на законных основаниях находиться и работать на территории Российской Федерации может оформить один из разрешительных документов, дающих такое право - разрешение на работу, трудовой договор, патент,...

Даже отличное знание иностранного языка не гарантирует правильности перевода документации, поскольку юридические документы, в первую очередь, отражают особенности правовой системы государства. Кроме того, перевод договора на английский язык требуе...

Перевод документов с нотариальным заверением (контрактов, балансов, соглашений, патентов, лицензий, сертификатов, учредительной и финансовой документации) необходим не только для бизнесменов, заключающих договоры с иностранными партнерами или веду...

Желание сэкономить может сыграть с нами злую шутку, особенно если речь идет о переводе сложной технической документации или инструкций. Кажется, что перевести аннотацию к лекарству или описание прибора легко – достаточно воспользоваться online-пер...

ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ, И КАКИМИ СТРАНАМИ ОН ПРИЗНАЕТСЯ? Апостилирование – упрощенная односторонняя форма легализации официальных документов (по сравнению с многоступенчатой консульской легализацией, где задействованы представители обеих сторон) для ...

Для начала необходимо определиться с тем, что представляет собой юридический перевод. Это перевод документов, относящихся к судебной и правовой сфере деятельности (Материал в Википедии). По праву переводчики считают, что это один из самых сложн...

Нотариальный перевод документов с украинского на русский язык – это вид легализации документации, необходимый для законного предоставления в государственные органы России (Материал в Википедии). Список документов, для которых необходим перевод,...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документации предполагает выполнение ряда процедур, направленных на приобретение документами юридической силы для использования на территории другой страны. В результате документы становятся пр...