Вопросы-Ответы

Все мои дипломы имеют штамп апостиль. Можно ли выслать эти документы доверенному лицу в РФ, чтобы он выполнил их перевод и нотариальное заверение в России, либо я должен заказать перевод в Израиле?
Предпочтительно выполнить перевод в России, поскольку у Израиля отсутствует соглашение с РФ о правовой помощи по таким вопросам. Такой перевод может быть заверен лишь в российском консульстве в Израиле.
Я являюсь гражданином Украины. Чтобы пройти процедуру нострификации, можно ли мне самостоятельно доставить диплом о высшем образовании и приложение к нему? Я на высоком уровне владею украинским языком.
Порядок признания определяет, что переводы документов об образовании, а при наличии и их приложения, должны проходить надлежащее заверение. Законодательство РФ предусматривает исключительно нотариальное заверение переводов.
Я окончил Университет в Казахстане, получил диплом и приложение на казахском и русском языках, печать тоже поставлена на этих языках. Требуется ли переводить на русский данные документы?
Нет, нотариально заверенной копии будет вполне достаточно.
Каким образом будет производиться заверение диплома и его приложений?
Перевод диплома и его приложений будут отдельно проходить нотариальное заверение, поскольку закон о нотариате определяет их как разные документы.
К чему необходимо подшить нотариальное заверение перевода диплома?
Выполнить подшивку перевода можно к нотариально заверенной копии и к ксерокопии. Постарайтесь уточнить по месту пребывания, какой из вариантов будет более предпочтительным.
Оказываете ли вы услуги по нотариальному переводу диплома? Какие средние сроки и стоимость перевода документа с вкладышем по дисциплинам?
Мы выполним перевод диплома с приложением. Воспользовавшись несрочным тарифом, вы получите готовую работу через 2-3 дня. В среднем стоимость перевода диплома на английский язык составит от 2500 рублей за оба документа, однако она будет зависеть от количества находящихся в приложении предметов. В срочном режиме перевод будет выполнен в течение суток. В этом случае его стоимость увеличится приблизительно в 2 раза.
Что достигается при проставлении штампа апостиль на оригинал документа об образовании?
Поскольку в стране используется множество поддельных документов, апостилирование документов показывает, что это подлинник, полученный законным путем.
Рассчитать стоимость
Оплатить заказ