Вопросы-Ответы

Мне необходима легализация свидетельства о браке для Сирии. 17 октября я приеду в Москву, а 8 ноября улетаю в Сирию. Свидетельство о браке было апостилировано в ЗАГСе Республики Башкортостан. Может ли ваше бюро оказать мне помощь?
Чтобы выданное в России свидетельство о браке получило юридическую силу и могло действовать на территории Сирии, необходима консульская легализация для этого государства. Она выполняется в пять этапов:
1. Проходит нотариальное заверение копия документа;
2. Выполняется перевод документа на английский язык и его нотариальное заверение;
3. Документы отправляются в Минюст и забираются из него;
4. Документы отправляются в МИД и забираются из него;
5. Документы отправляются в консульство Сирии и забираются из него. Нормативный срок процесса составляет 3-3,5 недели. Чтобы выполнить легализацию, вам потребуется подлинник свидетельства. После получения консульской легализации мы вышлем документ на любой указанный вами адрес.
Сколько времени потребуется, чтобы перевести с молдавского языка свидетельство о расторжении брака?
Здесь многое зависит от срочности. В обычном порядке перевод документов с нотариальным заверением выполняется в течение суток, поэтому результат вы сможете получить уже на следующий день. При оказании услуги в срочном режиме придется подождать 1-3 часа.
Допускается ли к оригинальному свидетельству о браке, составленному на узбекском языке, подшивка нотариального перевода? Является ли такая процедура законной?
Законодательство РФ позволяет подшить к иностранному документу его русскоязычный нотариально заверенный перевод.
Рассчитать стоимость
Оплатить заказ