Личныедокументы
Перевод паспорта
Мы имеем огромный опыт оформления нотариального перевода документов для предоставления в официальные органы. Важно выполнить перевод паспорта грамотно, включая печати и штампы, соблюсти соответствие имени и фамилии с другими документами. В своей деятельности мы используем собственную разработанную программу, которая помогает не только минимизировать ошибки, но и сделать для Вас перевод по минимальной цене.
Цены
| Язык / Государство | Цена (Стандартно) | Цена (Срочно) |
|---|---|---|
| Загранпаспорт иностранного гражданина / ID паспорт | ||
| Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Киргизия, Казахстан | • 800 (главный разворот) • 1100 (общий перевод всех страниц)* • по запросу (развернутый перевод всех страниц)** | • 1200 (главный разворот) • 1500 (общий перевод всех страниц)* |
| Армения, Азербайджан, Туркмения, Грузия, | • 900 (главный разворот) • 1200 (общий перевод всех страниц)* • по запросу (развернутый перевод всех страниц)** | • 1300 (главный разворот) • 1600 (общий перевод всех страниц)* |
| Другие государства | • 1000 (главный разворот) • 1600 (общий перевод всех страниц)* • по запросу (развернутый перевод всех страниц)** | • 1400 (главный разворот) • 2000 (общий перевод всех страниц)* |
| Гражданский паспорт иностранного гражданина | ||
| Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Туркмения, Приднестровье | • 800 (главный разворот) • 1500 (общий перевод всех страниц)* • по запросу (развернутый перевод всех страниц)** | • 1200 (главный разворот) • 2500 (общий перевод всех страниц)* |
| Паспорт РФ | ||
| Английский, немецкий, французский, итальянский | от 1200 | от 1600 |
| Другие языки | по запросу | по запросу |
| Дополнительные услуги | ||
| Нотариальное заверение копии | • 200 рублей / страница (нотариусом города Москвы) • 350 рублей / страница (нотариусом Московской области) |
|
Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика.
* Общий перевод всех страниц паспорта - в переводе будет указано "отметка(и) о пересечении границы", "виза №", "штамп на русском языке: вид на жительство, разрешено временное проживание" и т.д.
** Развернутый перевод всех страниц паспорта - детальный перевод всех штампов, виз, отметок о пересечении границ и т.д.
* Общий перевод всех страниц паспорта - в переводе будет указано "отметка(и) о пересечении границы", "виза №", "штамп на русском языке: вид на жительство, разрешено временное проживание" и т.д.
** Развернутый перевод всех страниц паспорта - детальный перевод всех штампов, виз, отметок о пересечении границ и т.д.
Вопрос / Ответ
Можно ли перевод паспорта с таджикского на русский выполнить по скану, который я отошлю по почте?
Да, можно. Вы можете сделать заказ удобным для вас способом: через форму на сайте «подать заявку», или на email
Если перевод паспорта с нотариальным заверением выполняется с узбекского языка, нужен ли его оригинал и личное присутствие?
Нет, достаточно прислать скан паспорта на почту или ксерокопии паспорта.
Как срочно можно получить нотариальный перевод документов?
Если речь идет о переводе несложного стандартного документа, который подлежит нотариальному заверению, то он может быть выполнен в течение 2-3 часов. В обычном порядке срок выполнения заказа составляет 1-2 рабочих дня. А вот апостилирование документов и последующий их перевод займет от 4 рабочих дней.
Мне нужен перевод паспорта с молдавского на русский, но я не могу его привезти и впоследствии забрать. Что можно предпринять?
Вы можете отправить скан паспорта на почту, произвести предоплату, а результат получить курьерской доставкой. Все подробности вы можете уточнить у менеджеров в нашем бюро переводов.
Сколько времени займет перевод паспорта на английский?
При оплате стандартного тарифа результат вы получите на следующий рабочий день, выдача с 15:00. Воспользовавшись срочным тарифом, перевод будет готов через 2-3 часа.
Статьи
Перевод паспорта с нотариальным заверением: основные нюансы.
КОГДА И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА?
Ситуаций, в которых может потребоваться профессиональный перевод паспорта, существует великое множество. Ниже перечислена лишь часть подобных случаев, которые встречаются наиболее часто не только в России, но и многих других странах. Перевод паспорта с но...
Подробнее
Перевод паспорта для получения РВП
Иностранный гражданин, желающий длительное время на законных основаниях находиться и работать на территории Российской Федерации может оформить один из разрешительных документов, дающих такое право - разрешение на работу, трудовой договор, патент, разрешение на временное проживание, вид на жительство.
Разрешение ...
Подробнее
Переводы документов для получения вида на жительство в Российской Федерации иностранными гражданами и лицами без гражданства.
Для законного проживания на территории Российской Федерации, осуществления трудовой деятельности в любом субъекте Российской Федерации, а в последующем получения российского гражданства иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо оформить вид на жительство (ВНЖ), который выдается на срок до 5 лет (3 ...
Подробнее
Паспорт РФ для жителей ДНР и ЛНР
После проведения выборов на Украине Владимир Путин подписал Указ «Об определении в гуманитарных целях категорий лиц, имеющих право обратиться с заявлениями о приёме в гражданство Российской Федерации в упрощённом порядке» от 24 апреля 2019 года № 183..
Лица, постоянно проживающие на территориях отдельных районов ...
Подробнее
Перевод документов с нотариальным заверением: препятствия и риски
Перевод документов с нотариальным заверением (контрактов, балансов, соглашений, патентов, лицензий, сертификатов, учредительной и финансовой документации) необходим не только для бизнесменов, заключающих договоры с иностранными партнерами или ведущих предпринимательскую деятельность за рубежом. Нотариально заверенна...
Подробнее
Как мы работаем
1
Заказ.
Вы делаете заказ удобным для Вас способом: через форму на сайте «подать заявку», на email или у нас в офисе.
2
Оценка.
Мы проводим оценку Ваших документом по стоимости и сроках выполнения.
3
Предоплата.
После согласования вы вносите предоплату переводом на банковские карты или в офисе - мы приступаем к работе.
4
Готовые документы.
В установленные сроки получаете готовые документы и вносите доплату по заказу.