Перевод личных документов
| Документ | Язык\Государство | Цена, руб. | |
| Завтра | Сегодня | ||
| Паспорт иностранного гражданина | Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 700 / 800* | 1100 / 1200* |
| Армения, Азербайджан, Грузия | 800 / 900* | 1200 / 1300* | |
| Другие государства | 900 / 1000* | 1300 / 1400* | |
| Паспорт РФ | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1100 | 1300 |
| Другие языки | 1200 | 1900 | |
| Диплом иностранного государства | Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 700 | 1100 |
| Армения, Азербайджан, Грузия | 900 | 1300 | |
| Другие государства | 1200 | 1900 | |
| Диплом РФ | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1000 | 1300 |
| Другие языки | 1100 | 1800 | |
| Приложение к диплому РФ | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1600 | 2700 |
| Другие языки | 1900 | 3200 | |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 800 | 1200 |
| Армения, Азербайджан, Грузия | 900 | 1300 | |
| Другие государства | 1200 | 1900 | |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1200 | 1600 |
| Другие языки | по запросу | по запросу | |
| Водительское удостоверение иностранного государства | Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 700 | 1200 |
| Армения, Азербайджан, Грузия | 800 | 1300 | |
| Другие государства | 900 | 1400 | |
| Водительское удостоверение РФ | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1000 | 1600 |
| Другие языки | 1100 | 1800 | |
| Справки иностранного государства (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.) | Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 800 | 1200 |
| Армения, Азербайджан, Грузия | 900 | 1300 | |
| Другие государства | 1200 | 1900 | |
| Справки РФ (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.) | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1200 | 1600 |
| Другие языки | по запросу | по запросу | |
| Согласие на выезд ребенка РФ | Английский, немецкий, французский, итальянский | 1200 | 1600 |
| Другие языки | по запросу | по запросу | |
| Другие документы | По запросу | * Перевод всех страниц паспорта Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика в будние дни. В субботу надбавка +400 руб. |
|
Апостиль и легализация
| Наименование услуги | Цена, руб. | |
| Стандартно | Срочно | |
| Помощь в проставлении штампа «Апостиль» в Минюст (документы, заверенные нотариусом Москвы и МО) | 3500 (5 дней) | 10500 (1-2 дня) |
| Помощь в проставлении штампа «Апостиль» в МВД на документы, выданные в г. Москве и МО (справка о несудимости) | 3700 (7 дней) | 8500 (1-2 дня) |
| Помощь в проставлении штампа «Апостиль» в органах ЗАГС на документы, выданные в г. Москве и МО (свидетельство о рождении, о заключении и расторжении брака, установлении отцовства, перемене имени и.т.п) | 3500 (5 дней) | 8500 (1-2 дня) |
| Помощь в проставлении штампа «Апостиль» в Министерстве образования (диплом + приложение, аттестат и.т.п.) | 5400 (1-3 мес) | - |
| Помощь в проставлении штампа «Апостиль» на документы, выданные в Узбекистане | 10500 (+ почтовые расходы) |
- |
| Консульская Легализация. Минюст России и КД МИД РФ | 3000 | По запросу |
| Консульская Легализация. Консульство иностранного государства | 1500 | |
| При заказе на апостиль от 5-ти документов скидки, спрашивайте у менеджера.
Срок легализации документов в стандартном режиме составляет от 14 до 21 дней. Срок легализации в срочном режиме уточняйте у менеджера. |
||
Дополнительные услуги
| Наименование | Стоимость |
| Заверение перевода печатью компании | 150 руб. / документ |
| Нотариальное заверение перевода | 500 руб. / документ |
| Нотариальное заверение копии | 100 руб. / стр. |
| Печать/ Сканирование/ Ксерокопия | 20 руб. / стр. |
| Техническая копия документа | 500 руб. / документ |
| Верстка текста (вставка рисунков, фотографий, логотипов и т. д.) | 150 руб. / физическая страница
95 руб. / физическая страница (для перевода) |
| Выезд курьера | Бесплатная доставка. Для заказов от 4000 руб. (от 8000 руб., в случае заказа апостиля) доставку выполняем бесплатно в пределах Москвы и Московской области. Доставку по России осуществляем почтой России.
Доставка курьером. Доставка по Москве до метро 250 руб. (день в день), доставка по Москве до двери 390 руб. (2 рабочих дня), доставка по Московской области до двери 450 руб. (3 рабочих дня). Так же осуществляем доставку в другие города РФ и СНГ, стоимость уточняйте у менеджера. Стоимость экспресс доставки по Москве и МО уточняйте у менеджера. |
Письменный перевод
Тариф "Бизнес" - перевод текстов юридической тематики (договора, контракты, уставы, личные документы, деловая переписка и т.п.)
Тариф "Особый" - перевод текстов узкоспециализированных тематик (медицинские, технические, рекламные и т.п.)
| Скидки | Надбавки | ||
| Объем свыше 50 страниц | - 5% | Срочный перевод | + 70% |
| Объем свыше 100 страниц | - 7% | Перевод рукописных текстов | + 25% |
| Объем свыше 500 страниц | - 10% | Редакция носителем иностранного языка | + 150% |
| Язык | Цена*, руб. | ||
| Тариф "Бизнес" |
Тариф "Особый" |
||
 Азербайджанский |
540 | 670 | |
 Албанский |
580 | 720 | |
 Английский |
440 | 540 | |
 Арабский |
810 | 1000 | |
 Армянский |
600 | 800 | |
 Белорусский |
460 | 570 | |
 Болгарский |
500 | 620 | |
 Венгерский |
600 | 730 | |
 Вьетнамский |
890 | 1100 | |
 Голландский (Нидерландский) |
1140 | 1240 | |
 Греческий |
740 | 910 | |
 Грузинский |
710 | 970 | |
 Дари (Фарси) |
1090 | 1340 | |
 Датский |
970 | 1200 | |
 Иврит |
630 | 780 | |
 Испанский |
600 | 690 | |
 Итальянский |
600 | 690 | |
 Казахский |
670 | 830 | |
 Каталонский |
740 | 910 | |
 Киргизский |
670 | 830 | |
 Китайский |
750 | 920 | |
 Корейский |
970 | 1200 | |
 Кхмерский |
1090 | 1340 | |
 Латынь |
870 | 1070 | |
 Латышский |
630 | 780 | |
 Литовский |
630 | 780 | |
 Македонский |
630 | 780 | |
 Малайский |
1090 | 1340 | |
 Молдавский |
460 | 570 | |
 Монгольский |
1090 | 1340 | |
 Немецкий |
460 | 570 | |
 Норвежский |
620 | 760 | |
 Польский |
580 | 720 | |
 Португальский |
600 | 720 | |
| Пушту |
1090 | 1340 | |
 Румынский |
460 | 570 | |
 Сербский |
630 | 780 | |
 Словенский |
740 | 910 | |
 Словацкий |
740 | 910 | |
 Таджикский |
670 | 830 | |
 Тайский |
1090 | 1340 | |
 Турецкий |
620 | 760 | |
 Туркменский |
740 | 910 | |
 Узбекский |
670 | 830 | |
 Украинский |
460 | 570 | |
 Финский |
740 | 910 | |
 Французский |
460 | 570 | |
 Хинди |
1090 | 1340 | |
 Хорватский |
630 | 780 | |
 Чешский |
670 | 830 | |
 Шведский |
810 | 1000 | |
 Эстонский |
600 | 690 | |
 Японский |
1240 | 1340 | |
| * Цены приведены на перевод со скоростью 8 нормативных страниц в день. Нормативная страница содержит 1800 знаков исходного текста, включая пробелы. Для переводов с восточных языков расчет производится по русскому тексту | |||
