Вопросы-Ответы
- В каких случаях требуется легализация документов?
- Легализация документов необходима практически во всех случаях, когда возникает необходимость в их предоставлении в официальные органы другого государства. Иными словами, выданный в России документ обладает юридической силой только на ее территории. Только в РФ он может полноценно использоваться. Чтобы предоставить документ в официальный орган другого государства, требуется его легализация.
- Что достигается при проставлении штампа апостиль на оригинал документа об образовании?
- Поскольку в стране используется множество поддельных документов, апостилирование документов показывает, что это подлинник, полученный законным путем.
- Оказывает ли ваше Бюро услуги по срочному апостилированию?
- Да, в течение 1-2 суток мы поставим штамп апостиль в срочном порядке.
- Можно ли поставить апостиль на нотариальную доверенность, сделанную в Московской области?
- Да, апостилирование выполняется в течение 5 рабочих дней.
- Можно ли проставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве, если оно было выдано во Владивостоке?
- Нет. К сожалению, в Москве нельзя апостилировать оригинал свидетельства. Вам придется обратиться в ЗАГС, расположенный по месту его выдачи.
- На какие документы следует поставить апостиль?
- В первую очередь, это документы, которые были выданы в РФ. Апостилировать следует нотариальные документы или их нотариальные копии, а также их переводы. Также штамп апостиль ставится на подлинники документов, выданных в органах ЗАГСа, МВД, образовательными учреждениями либо судом.
- Что представляет собой упрощенная форма легализации?
- Упрощенную форму легализации называют апостилем. Под ним подразумевается проставление на официальных документах специального штампа, который подтверждает подлинность печати, поставленной на них, и подписи должностного лица. Данные документы должны быть выданы государственными учреждениями стран, принимавших участие в Гаагской конвенции1961 года. Проставить апостиль на документы можно только тогда, когда они будут предъявляться в стране, которая подписала соглашение Гаагской конвенции. В согласии с ним был введен апостиль или упрощенная форма легализации документов иностранного происхождения. 31 мая 1992 года Гаагская конвенция вступила в силу на территории РФ. До ее принятия легализация документов была сложной и длительной юридической процедурой. После принятия апостиля подтверждение подлинности документа было в значительной степени упрощено. Упрощенная форма легализации (апостилирование) освобождает МИД тех стран, которые участвуют в Гаагской конвенции, от сложной процедуры удостоверения подлинности официальных документов.
- Сколько времени займет перевод паспорта на английский?
- При оплате стандартного тарифа результат вы получите на следующий рабочий день. Воспользовавшись срочным тарифом, перевод будет готов через 2-3 часа.
- Мне нужен перевод паспорта с молдавского на русский, но я не могу его привезти и впоследствии забрать. Что можно предпринять?
- Вы можете отправить скан паспорта, произвести оплату через сайт, а результат получить через курьера. О стоимости подобных услуг вы сможете узнать, позвонив нам по телефону.
- Можно ли перевод паспорта с таджикского на русский выполнить по скану, который я отошлю по почте?
- Да, можно. Оплату услуг переводчика можно произвести по одному из указанных на нашем сайте методов.
