Вопросы-Ответы
- Если перевод паспорта с нотариальным заверением выполняется с узбекского языка, нужен ли его оригинал и личное присутствие?
- Нет, ксерокопии паспорта будет вполне достаточно. Вы можете даже переслать по почте отсканированный документ.
- Сколько времени потребуется, чтобы перевести с молдавского языка свидетельство о расторжении брака?
- Здесь многое зависит от срочности. В обычном порядке перевод документов с нотариальным заверением выполняется в течение суток, поэтому результат вы сможете получить уже на следующий день. При оказании услуги в срочном режиме придется подождать 1-3 часа.
- Допускается ли к оригинальному свидетельству о браке, составленному на узбекском языке, подшивка нотариального перевода? Является ли такая процедура законной?
- Законодательство РФ позволяет подшить к иностранному документу его русскоязычный нотариально заверенный перевод.
- Нужно ли выполнить перевод свидетельства о рождении с целью подачи документов на временное жительство в Российской Федерации, если весь его текст выполнен на русском языке и лишь печать на украинском языке?
- В этой ситуации необходимо выполнить перевод лишь печати и нотариально заверить перевод документа.
