Вопросы-Ответы
- Мне необходима легализация свидетельства о браке для Сирии. 17 октября я приеду в Москву, а 8 ноября улетаю в Сирию. Свидетельство о браке было апостилировано в ЗАГСе Республики Башкортостан. Может ли ваше бюро оказать мне помощь?
- Чтобы выданное в России свидетельство о браке получило юридическую силу и могло действовать на территории Сирии, необходима консульская легализация для этого государства. Она выполняется в пять этапов:
1. Проходит нотариальное заверение копия документа;
2. Выполняется перевод документа на английский язык и его нотариальное заверение;
3. Документы отправляются в Минюст и забираются из него;
4. Документы отправляются в МИД и забираются из него;
5. Документы отправляются в консульство Сирии и забираются из него. Нормативный срок процесса составляет 3-3,5 недели. Чтобы выполнить легализацию, вам потребуется подлинник свидетельства. После получения консульской легализации мы вышлем документ на любой указанный вами адрес.
- Что представляет собой легализация документов?
- Термин «легализация» имеет латинское происхождение. Слово «legalis» буквально означает законный. Под легализацией понимают правомерность деятельности уполномоченных органов государственной публичной власти, которая направлена на установление, освидетельствование и подтверждение подлинности проставленных на документах подписей должностных лиц и печатей, а также их соответствие законодательным требованиям страны, в которой они были выданы. Легализация подтверждает, что составленный при участии государственных властей или исходящий от них документ отвечает требованиям законодательства этого государства. Она удостоверяет подлинность печати уполномоченного госоргана и подписи должностного лица, который ее поставил.
- Сколько времени необходимо на легализацию документов?
- Консульская легализация документов выполняется в три этапа. Обычно на нее уходит до 4 недель. Первые 7 дней – Минюст, вторые 7 дней – МИД, остальное время – посольство (в каждом случае устанавливаются свои сроки).
- В каких случаях требуется легализация документов?
- Легализация документов необходима практически во всех случаях, когда возникает необходимость в их предоставлении в официальные органы другого государства. Иными словами, выданный в России документ обладает юридической силой только на ее территории. Только в РФ он может полноценно использоваться. Чтобы предоставить документ в официальный орган другого государства, требуется его легализация.
