Заказать звонок
Расчитать стоимость

Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальный перевод документов – это один из видов легализации материалов, необходимых для предоставления в официальные органы иностранного государства. Ситуаций, в которых может потребоваться нотариальный перевод, множество. Это оформление разрешения на выезд, подача документов в зарубежные учебные заведения (либо отечественные вузы иностранными гражданами), оформление вида на жительство, формирование пакета документов на получение российского (зарубежного) гражданства. Нотариально заверенный перевод выполняется в любом лингвистическом направлении. Услугами нашего бюро переводов пользуются и те, кому необходимо успешно оперировать иностранными документами на территории нашей страны, и те, кто делают нотариальное заверение перевода любой российской документации для использования за рубежом.

Личные документы
Язык / ГосударствоЦена (Стандартно)Цена (Срочно)
Загранпаспорт иностранного гражданина / ID паспорт
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан• 700 (главный разворот)
• 900 (общий перевод всех страниц)*
• по запросу (развернутый перевод всех страниц)**
• 1100 (главный разворот)
• 1300 (общий перевод всех страниц)*
Армения, Азербайджан, Грузия• 800 (главный разворот)
• 1000 (общий перевод всех страниц)*
• по запросу (развернутый перевод всех страниц)**
• 1200 (главный разворот)
• 1400 (общий перевод всех страниц)*
Другие государства• 900 (главный разворот)
• 1400 (общий перевод всех страниц)*
• по запросу (развернутый перевод всех страниц)**
• 1300 (главный разворот)
• 1800 (общий перевод всех страниц)*
Гражданский паспорт иностранного гражданина
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Туркмения, Приднестровье• 700 (главный разворот)
• 1100 (общий перевод всех страниц)*
• по запросу (развернутый перевод всех страниц)**
• 1100 (главный разворот)
• 2000 (общий перевод всех страниц)*
Паспорт РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Диплом иностранного государства
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан8001200
Армения, Азербайджан, Грузия10001400
Другие государствапо запросупо запросу
Диплом РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Приложение к диплому РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский2300по запросу
Другие языки2900по запросу
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан8001200
Армения, Азербайджан, Грузия9001300
Другие государства12001900
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Водительское удостоверение иностранного государства
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан7001200
Армения, Азербайджан, Грузия8001300
Другие государства9001400
Водительское удостоверение РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Справки иностранного государства (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.)
Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан8001200
Армения, Азербайджан, Грузияпо запросупо запросу
Другие государствапо запросупо запросу
Справки РФ (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.)
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Согласие на выезд ребенка РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский12001600
Другие языкипо запросупо запросу
Другие документы
Другие языкипо запросупо запросу
Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика.
* Общий перевод всех страниц паспорта - в переводе будет указано "отметка(и) о пересечении границы", "виза №", "штамп на русском языке: вид на жительство, разрешено временное проживание" и т.д.

** Развернутый перевод всех страниц паспорта - детальный перевод всех штампов, виз, отметок о пересечении границ и т.д.
Письменный перевод. Основные языки
Язык*Цена, руб.
🇬🇧 Английский540
🇪🇸 Испанский600
🇮🇹 Итальянский600
🇨🇳 Китайский1400
🇩🇪 Немецкий460
🇫🇷 Французский460
* Цены приведены на перевод со скоростью 8 нормативных страниц в день. Нормативная страница содержит 1800 знаков переведенного текста, включая пробелы.

** Срочным считается заказ при переводе со скоростью свыше 8 нормативных страниц в день. Также срочным считается заказ, выполненный в день обращения.
Скидки
Объем свыше 50 страниц - 5%
Объем свыше 100 страниц - 7%
Объем свыше 500 страниц - 10%
Надбавки
**Срочный перевод +70%
Перевод рукописных текстов +25%
Редакция носителем иностранного языка +150%


Все цены
Как мы работаем
1
Заказ.
Вы делаете заказ удобным для Вас способом: через форму на сайте «подать заявку», на email или у нас в офисе.
2
Оценка.
Мы проводим оценку Ваших документом по стоимости и сроках выполнения.
3
Предоплата.
После согласования вы вносите предоплату переводом на банковские карты или в офисе - мы приступаем к работе.
4
Готовые документы.
В установленные сроки получаете готовые документы и вносите доплату по заказу.