Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальный перевод документов – это один из видов легализации материалов, необходимых для предоставления в официальные органы иностранного государства. Ситуаций, в которых может потребоваться нотариальный перевод, множество. Это оформление разрешения на выезд, подача документов в зарубежные учебные заведения (либо отечественные вузы иностранными гражданами), оформление вида на жительство, формирование пакета документов на получение российского (зарубежного) гражданства. Нотариально заверенный перевод выполняется в любом лингвистическом направлении. Услугами нашего бюро переводов пользуются и те, кому необходимо успешно оперировать иностранными документами на территории нашей страны, и те, кто делают нотариальное заверение перевода любой российской документации для использования за рубежом.

Гарантией того, что перевод будет качественным, является высокий уровень профессионализма наших переводчиков, имеющих прочные рабочие связи с нотариусами нашего города! Грядущий визит в миграционную службу и полицию, пенсионный фонд и ЗАГС, налоговые органы и военкомат – вот далеко не исчерпывающий перечень ситуаций, где необходим нотариус, перевод документов которому оперативно предоставляют профессионалы из нашего агентства. Перевод документов с нотариальным заверением в большинстве случаев требуется там, где заходит речь о сотрудничестве с иностранными партнерами, часто запрашивающими нотариальный перевод на английском (либо другом) языке.

Перевод личных документов

Документ Язык\Государство Цена **, руб.
Завтра Сегодня
Паспорт иностранного гражданина Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 700 / 800* 1100 / 1200*
Армения, Азербайджан, Грузия 800 / 900* 1200 / 1300*
Другие государства 900 / 1000* 1300 / 1400*
Паспорт РФ Английский, немецкий, французский, итальянский 1000 1300
Другие языки 1200 1900
Диплом иностранного государства Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 700 1100
Армения, Азербайджан, Грузия 900 1300
Другие государства 1200 1900
Диплом РФ Английский, немецкий, французский, итальянский 1000 1300
Другие языки 1100 1800
Приложение к диплому РФ Английский, немецкий, французский, итальянский 1600 2700
Другие языки 1900 3200
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 800 1200
Армения, Азербайджан, Грузия 900 1300
Другие государства 1200 1900
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) Английский, немецкий, французский, итальянский 1100 1500
Другие языки 1300 2000
Водительское удостоверение иностранного государства Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 700 1200
Армения, Азербайджан, Грузия 800 1300
Другие государства 900 1400
Водительское удостоверение РФ Английский, немецкий, французский, итальянский 1000 1600
Другие языки 1100 1800
Справки иностранного государства (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.) Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан 800 1200
Армения, Азербайджан, Грузия 900 1300
Другие государства 1200 1900
Справки РФ (о зарплате, из банка, о несудимости и т. д.) Английский, немецкий, французский, итальянский 900 1200
Другие государства 1100 1800
Согласие на выезд ребенка РФ Английский, немецкий, французский, итальянский 1200 1600
Другие языки 1600 2000
Другие документы По запросу
* Перевод всех страниц паспорта
** Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Юридический перевод

Язык Цена*, руб.
Английский 440
Испанский 590
Итальянский 540
Китайский 750
Немецкий 460
Французский 460
* Цены приведены для юридических текстов со скоростью перевода 8 нормативных страниц в день. Нормативная страница содержит 1800 знаков исходного текста, включая пробелы. Для переводов с восточных языков расчет производится по русскому тексту.
Скидки   Надбавки  
Объем свыше 50 страниц - 5% Срочный перевод + 70%
Объем свыше 100 страниц - 7% Перевод рукописных текстов + 25%
Рассчитать стоимость
Оплатить заказ