Переводсвидетельства
Перевод свидетельства
Паспорт – это важно! Но свидетельство, порой, бывает еще важнее! Перевод свидетельства о рождении, о браке, часто требуется при обращении в различные инстанции за рубежом. Порой он должен быть выполнен максимально срочно.
Вам не обязательно ходить к нам два раза! Вы можете прислать скан документа по электронной почте и придти забрать уже готовый перевод свидетельства о рождении. Стоимость апостиля на свидетельство о рождении является одной из самых низких в городе. А гибкая система скидок поможет сделать цены еще ниже!
Цены
| Язык / Государство | Цена (Стандартно) | Цена (Срочно) |
|---|---|---|
| Свидетельство иностранного государства | ||
| Украина, Беларусь, Молдова, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Казахстан | 800 | 1200 |
| Армения, Азербайджан | 900 | 1300 |
| Другие государства | 1200 | 1900 |
| Свидетельство РФ | ||
| Английский, немецкий, французский, итальянский | 1200 | 1800 |
| Другие языки | по запросу | по запросу |
* Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика.
Вопрос / Ответ
Допускается ли к оригинальному свидетельству о браке, составленному на узбекском языке, подшивка нотариального перевода? Является ли такая процедура законной?
Законодательство РФ позволяет подшить к иностранному документу его русскоязычный нотариально заверенный перевод.
Сколько времени потребуется, чтобы перевести с молдавского языка свидетельство о расторжении брака?
Здесь многое зависит от сроков. В обычном порядке перевод документов с нотариальным заверением выполняется на следующий день, выдача с 15:00. При оказании услуги в срочном режиме готовность будет в течение 2-3 часа.
Можно ли проставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве, если оно было выдано во Владивостоке?
Нет. К сожалению, в Москве нельзя апостилировать оригинал свидетельства. Вам придется обратиться в ЗАГС, расположенный по месту его выдачи.
Статьи
Перевод документов с нотариальным заверением: препятствия и риски
Перевод документов с нотариальным заверением (контрактов, балансов, соглашений, патентов, лицензий, сертификатов, учредительной и финансовой документации) необходим не только для бизнесменов, заключающих договоры с иностранными партнерами или ведущих предпринимательскую деятельность за рубежом. Нотариально заверенна...
Подробнее
Как мы работаем
1
Заказ.
Вы делаете заказ удобным для Вас способом: через форму на сайте «подать заявку», на email или у нас в офисе.
2
Оценка.
Мы проводим оценку Ваших документом по стоимости и сроках выполнения.
3
Предоплата.
После согласования вы вносите предоплату переводом на банковские карты или в офисе - мы приступаем к работе.
4
Готовые документы.
В установленные сроки получаете готовые документы и вносите доплату по заказу.