Статьи

Даже отличное знание иностранного языка не гарантирует правильности перевода документации, поскольку юридические документы, в первую очередь, отражают особенности правовой системы государства. Кроме того, перевод договора на английский язык требуе...

Для начала необходимо определиться с тем, что представляет собой юридический перевод. Это перевод документов, относящихся к судебной и правовой сфере деятельности (Материал в Википедии). По праву переводчики считают, что это один из самых сложн...

Несомненно, самыми сложными и нестандартными являются специализированные договоры. По показателю сложности среди них лидирует юридический перевод. Давайте ближе познакомимся с его особенностями. Многие считают, что для правильного и качественно...